Мне кажется, любой визит к врачу можно назвать приемом, если он вас принял. Но вот консультацией у нас принято называть или первичный осмотр, составление диагноза, просмотр истории болезни и т.д., либо же те визиты, которые уже после операции будут. Грубо говоря, на консультации с вами только беседуют. А прием может подразумевать и какие-то процедуры, дальнейшие обследования, и много чего еще.